SMART GLASSES GUIDE
スマートグラスとは？
種類・できること・選び方を解説
スマートグラスに興味を持って調べ始めると、「AIグラス」「ARグラス」「ディスプレイグラス」など、似た言葉がいくつも出てきます。見た目はどれもメガネ型ですが、できることや得意な使い方は同じではありません。
FIRST ANSWER
スマートグラスは「何をしたいか」で選びます。
映画やゲームを大画面で楽しみたい人、写真や動画をハンズフリーで撮影したい人、翻訳や字幕を視界に表示したい人では、適した製品が異なります。新しさや機能数だけで判断せず、自分の使い方に合うタイプを選ぶことが大切です。
THREE TYPES
まず知っておきたい3つのタイプ
「スマートグラス」という名称だけでは、製品の用途を判断できません。最初に、何を得意とする製品なのかを確認しましょう。
| タイプ | 主なできること | 視界への表示 | 接続・確認事項 | 向いている使い方 |
|---|---|---|---|---|
|
映像鑑賞型 DISPLAY |
映画、動画、ゲームなどを目の前の大画面で表示 | フルカラー映像を大きく表示 | スマートフォン、パソコン、ゲーム機などとの接続方法を確認 | 映画やゲームを大画面で楽しみたい |
|
音声AI・撮影型 AI & CAMERA |
写真・動画撮影、通話、音楽、音声AI | ディスプレイ非搭載の製品も多い | 専用アプリ、クラウド接続、撮影時の表示を確認 | ハンズフリー撮影や音声操作を使いたい |
|
視界表示型 AI × AR |
翻訳字幕、通知、ナビゲーション、原稿などを表示 | 文字や簡易情報をレンズ内に表示 | 表示色、明るさ、視野角、スマートフォン接続を確認 | 相手や前方を見ながら情報を確認したい |
※複数タイプの特徴を併せ持つ製品もあります。INMO GO 3は、音声AI・撮影機能も備えた「視界表示型」のスマートグラスです。
BASIC KNOWLEDGE
スマートグラスとは？
スマートグラスとは、メガネ型の本体にディスプレイ、カメラ、マイク、スピーカー、通信機能などを搭載したウェアラブルデバイスの総称です。
製品によって搭載される機能は異なります。ディスプレイを持たない製品、映像鑑賞に特化した製品、AIと視界表示の両方に対応した製品があるため、「スマートグラスなら何でもできる」というわけではありません。
AI GLASSES & AR GLASSES
AIグラスとARグラスの違い
AIグラス
音声認識、翻訳、画像認識、文章作成、要点整理など、AIを利用した機能に重点を置いたスマートグラスです。AIグラスに必ずディスプレイが搭載されているとは限りません。
ARグラス
現実の風景を見ながら、文字、画像、映像、案内などのデジタル情報を視界に表示するグラスです。ただし、映像鑑賞を主目的とする製品と、字幕や案内の表示を主目的とする製品では使い方が異なります。
AIとARの両方に対応したスマートグラス
AIが認識・生成した情報を、ARディスプレイによって視界に表示します。相手の言葉をAIが認識・翻訳し、その結果を字幕としてレンズ内に表示する使い方などが代表例です。
SMARTPHONE OR SMART GLASSES
スマートフォンがあれば十分では？
使用目的によっては、スマートフォンだけで十分です。翻訳を年に数回しか使わない場合や、撮影時にスマートフォンを取り出すことが負担にならない場合は、無理にスマートグラスを購入する必要はありません。
THE DIFFERENCE
価値は、手と視線を自由にしやすいこと。
相手の顔を見ながら翻訳字幕を確認する、カメラを見ながら原稿を読む、自分の視点で撮影する、歩きながら案内情報を確認する。こうした使い方に価値を感じるかどうかが、購入判断のポイントです。
WHAT YOU CAN DO
スマートグラスでできること
リアルタイム翻訳と字幕表示
相手の言葉を認識し、翻訳結果や字幕を表示します。ディスプレイ搭載製品では、スマートフォンの画面ではなく視界の中で文字を確認できます。
AIアシスタント
音声による質問、情報検索、文章作成、要点整理などを利用できます。カメラを搭載した製品では、撮影した看板や資料についてAIへ質問できる場合もあります。
写真・動画撮影
自分の視点に近い写真や動画をハンズフリーで撮影できます。撮影インジケーターやカメラカバーなど、周囲のプライバシーへ配慮する機能も確認しましょう。
テレプロンプター
プレゼンテーション、スピーチ、動画撮影などで使用する原稿を視界に表示します。相手やカメラの方向を見たまま原稿を確認できます。
ナビゲーション
進行方向や案内情報を視界に表示します。対応地域、地図サービス、案内の表示方法は製品によって異なります。
WHO IT IS FOR
向いている人・向いていない人
RECOMMENDED FOR
・海外旅行や外国語での会話が多い
・接客、商談、展示会で翻訳を使う
・会話を字幕として確認したい
・発表や撮影で原稿を使用する
・自分の視点で写真や動画を撮りたい
・スマートフォンを何度も取り出したくない
MAY NOT BE SUITABLE FOR
・映画やゲームの大画面表示が最優先
・スマートフォンと一切接続したくない
・翻訳や撮影をほとんど使わない
・一般的なメガネと同じ軽さが最優先
・低価格な撮影・音声デバイスを探している
BUYING CHECKLIST
購入前に確認したい7つのポイント
翻訳、字幕、ナビゲーション、原稿を視界で確認したい場合は、ディスプレイ搭載モデルが必要です。
「AI搭載」だけで判断せず、翻訳、撮影、字幕、原稿表示など、実際に使える機能を確認します。
専用アプリが必要か、単独で利用できる機能があるかを確認します。
対応するiOS・Androidのバージョン、日本語のアプリ、説明書、購入後のサポートを確認します。
重量だけでなく、鼻あて、テンプル、角度調整、重量バランスも重要です。
通常使用時と翻訳などの高負荷機能では、使用可能時間が異なる場合があります。内蔵式か交換式か、外出先で使用を継続しやすいかも確認します。
撮影表示やカメラカバー、度付きレンズ・インサートフレームへの対応も確認しましょう。
WHY INMO GO 3
翻訳を重視する人がINMO GO 3を選ぶ理由
翻訳対応をうたうスマートグラスは複数あります。選ぶときに大切なのは、対応言語数だけではありません。「相手の言葉をどう理解するか」「自分の言葉をどう相手へ伝えるか」「必要な時間だけ使い続けられるか」まで確認する必要があります。
01 UNDERSTAND
相手の言葉を視界で理解する
相手が話した内容を翻訳し、レンズ内に字幕として表示します。スマートフォンへ視線を落とす回数を減らし、相手の方向を見ながら会話を続けやすくします。
02 COMMUNICATE
自分の言葉を相手の言語で伝える
別売りのINMO Speakerを使用すると、自分が話した内容を相手の言語へ翻訳し、音声として届けられます。スマートフォン画面に翻訳結果を表示して見せる方法にも対応しています。
03 KEEP GOING
バッテリーを交換して使い続ける
INMO GO 3は270mAhの交換式バッテリーを採用し、予備バッテリーが1個付属します。充電のためにグラス全体を長時間外すのではなく、充電済みの予備へ交換できます。
THE PRACTICAL DIFFERENCE
理解する、伝える、会話を続ける。
主要なスマートグラスには、バッテリーが内蔵され、充電時にグラスをケースへ戻す製品もあります。INMO GO 3は、視界への翻訳表示、相手へ伝えるための翻訳音声、交換式バッテリーを組み合わせ、海外旅行、接客、商談、展示会などで会話を止めにくい構成を目指しています。
※相手へ翻訳音声を届けるには、別売りのINMO Speakerが必要です。製品によって翻訳方法、対応言語、バッテリー方式は異なります。
TRANSLATION GUIDE
翻訳スマートグラスを、もう少し詳しく比較したい方へ
翻訳音声と視界表示の違い、相手への返答方法、オンライン・オフライン翻訳、内蔵式と交換式バッテリーなど、翻訳用途で確認したいポイントを整理しています。
翻訳スマートグラスの選び方を見るINMO GO 3
INMO GO 3はどのタイプ？
INMO GO 3（INMO GO3）は、AI機能と視界への情報表示を組み合わせたAI・ARスマートグラスです。両眼対応のグリーンMicroLEDディスプレイを搭載し、翻訳、二カ国語字幕、AIアシスタント、スマート原稿表示、写真・動画撮影、録音・文字起こしなどに対応しています。交換式バッテリーを採用していることも、長時間の外出や仕事で使いやすさを考えるうえでの特徴です。
映画やゲームを大画面で楽しむためのフルカラー映像鑑賞用グラスではありません。相手を見ながら翻訳字幕を確認したい人、原稿や案内を視界に表示したい人、AIと撮影機能を日常や仕事で使いたい人に向いた製品です。
78言語
オンラインで理解
98言語
翻訳出力
9言語
オフライン翻訳
交換式
予備バッテリー付属
58g
本体重量
BEFORE PURCHASE
基本機能の利用には、専用アプリをインストールした対応スマートフォンとの接続が必要です。会話翻訳などを連続使用する場合の使用時間は、バッテリー1個あたり約2.5〜3時間が目安です。予備バッテリーへ交換して使用を継続できます。自分の言葉を翻訳音声として会話相手へ伝える場合は、別売りのINMO Speakerを使用します。
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
スマートグラスについてよくある質問
Q. スマートグラスとARグラスは同じものですか？
ARグラスはスマートグラスの一種として扱われることがあります。一般的には、現実の風景を見ながら視界にデジタル情報を表示できる製品をARグラスと呼びます。
Q. AIグラスには必ず画面がありますか？
必ずしもありません。カメラ、マイク、スピーカーを搭載し、AIの回答を音声だけで受け取る製品もあります。
Q. スマートグラスだけで使用できますか？
製品によって異なります。多くの製品は専用アプリをインストールしたスマートフォンとの接続が必要です。一部の機能だけを単独で利用できる製品もあります。
Q. 翻訳結果を視界に表示できますか？
ディスプレイと翻訳機能を搭載した製品であれば、翻訳結果を視界に字幕として表示できます。すべての翻訳対応スマートグラスが視界表示に対応しているわけではありません。
Q. INMO GO 3は、自分の言葉を翻訳音声で相手へ伝えられますか？
別売りのINMO Speakerを使用すると、自分が話した内容を相手の言語へ翻訳し、音声として届けられます。グラス本体のスピーカーではなく専用スピーカーを使用します。スマートフォン画面へ翻訳結果を表示して相手に見せる方法にも対応しています。
Q. スマートグラスのバッテリーは交換できますか？
製品によって異なります。内蔵バッテリーを充電ケースで充電する製品もあります。INMO GO 3は270mAhの交換式バッテリーを採用し、予備バッテリーが1個付属しています。
Q. 度付きレンズは使用できますか？
度付きレンズや専用インサートフレームに対応した製品があります。作製方法や対応店舗は製品ごとに確認してください。
SUMMARY
機能の多さではなく、自分の使い方で選びましょう。
スマートグラスを選ぶときは、①視界に情報を表示したいか、②最も使いたい機能は何か、③翻訳結果を自分と相手へどのように伝えるか、④スマートフォンとの接続や充電方法を許容できるか、を確認すると選びやすくなります。翻訳を重視する場合は、対応言語数だけでなく、双方向の会話方法とバッテリーを含めて比較しましょう。
※製品仕様、対応機能、アプリの内容は、製品やアップデートなどにより異なります。購入前に各製品の最新情報をご確認ください。