法人・団体向け
SMART GLASSES FOR BUSINESS
法人向け翻訳スマートグラス導入ガイド
観光施設や自治体の窓口、海外との商談、空港・交通機関など、外国語での案内や会話が必要な現場では、翻訳のたびにスマートフォンへ視線を移す場面があります。INMO GO 3は、相手の言葉を視界内に翻訳字幕として表示し、相手の方向を見ながら会話を続けられるAI・ARスマートグラスです。本ページでは、法人・自治体での活用方法と、オンライン相談、訪問デモ、評価機貸出、複数台のお見積もりについてご案内します。
FIRST ANSWER
法人・自治体への導入相談に対応しています。
INMO JAPANでは、電話またはGoogle Meetで利用目的や使用環境を伺い、オンライン相談、訪問デモ、評価機の貸出、複数台のお見積もりをご案内しています。導入台数や条件が決まっていない段階でもご相談いただけます。
・Google Meetによるオンライン相談・実機デモ
・関東周辺を中心とした訪問デモ
・法人・個人事業主向けの評価機貸出相談
・複数台見積もり、請求書払い、導入支援
WHY SMART GLASSES?
スマートフォン翻訳との違い
スマートフォンの翻訳アプリは手軽で、短い会話には十分な場合があります。翻訳スマートグラスの価値は、翻訳機能そのものよりも、相手の方向を見ながら情報を確認しやすく、両手を使う業務でも会話を続けやすいことにあります。
SMARTPHONE
画面を見せ合う翻訳
導入しやすく、短時間の利用に向いています。一方で、会話のたびに端末を持ち、画面へ視線を移す場面があります。
SMART GLASSES
視界で確認する翻訳
相手の言葉を視界内の字幕で確認できます。対面接客、案内、商談など、視線や手元の動きを保ちたい業務に適しています。
すべての業務をスマートグラスへ置き換える必要はありません。スマートフォンで十分な場面と、視界表示が役立つ場面を分けて検討することが大切です。
USE CASES
法人で想定される主な活用場面
導入効果を判断するには、「スマートグラスを導入する」ことから考えるのではなく、現在どの場面で会話や案内が止まっているのかを整理します。
観光施設・自治体の多言語案内
観光案内所、受付窓口、公共施設、地域イベントなどで、来訪者の言葉を翻訳字幕として確認します。対面のまま施設案内や手続きの説明を続けたい場面で活用できます。
海外営業・商談・展示会
海外企業との商談、展示会ブース、海外出張などで、相手の発言を視界内の字幕で確認します。原稿表示、録音・文字起こしなど、会話の前後を支える機能も用途に応じて検討できます。
空港・交通機関での案内
乗り場、経路、運行状況、施設利用などの案内で、スタッフが相手の方向を見ながら対応できます。周囲の騒音や通信状況を含め、実際の利用場所に近い条件での確認が重要です。
ホテル・店舗・外国人スタッフとの会話
宿泊施設や店舗での接客、外国人スタッフへの説明など、決まった言葉だけでは対応しにくい会話を支援します。専門用語や固有名詞が多い場合は、事前に実際の会話で確認します。
WHY INMO GO 3?
業務利用で確認したいINMO GO 3の特徴
IN-LENS TEXT
翻訳を視界に表示
相手が話した内容を翻訳し、両眼対応のディスプレイへ字幕として表示します。スマートフォンへ視線を落とす回数を減らせます。
TWO-WAY
相手への伝え方を選べる
自分の発言は、スマートフォン画面に表示して見せる方法や、別売りのINMO Speakerから翻訳音声として伝える方法などに対応します。
REPLACEABLE
交換式バッテリー
予備バッテリーへ交換できるため、充電のためにグラス全体を外す時間を抑えながら運用できます。
オンライン翻訳では78言語を理解し、翻訳出力は98言語に対応しています。9言語のオフライン翻訳にも対応していますが、オフライン翻訳でもスマートフォンとのBluetooth接続が必要です。会話翻訳などの高負荷機能を連続使用する場合、バッテリー1個あたり約2.5〜3時間が目安です。実際の使用時間や翻訳結果は、通信環境、周囲の騒音、話し方などによって異なります。
BEFORE DEPLOYMENT
導入前に確認したい7つの項目
静かな会議室と、空港・展示会・観光施設では音声認識の条件が異なります。
対応言語だけでなく、固有名詞、専門用語、案内表現などを実際の会話で確認します。
スマートフォン画面を見せるのか、INMO Speakerで翻訳音声を流すのかを決めます。
対応OS、専用アプリ、Wi-Fiやモバイル通信の利用条件を確認します。
交代勤務、イベント時間、商談時間に合わせて、予備バッテリーや充電方法を検討します。
共有台数、保管場所、充電担当、清掃方法、スタッフへの操作説明を決めます。
利用場所の規則や社内方針に合わせ、撮影・録音の可否や相手への案内方法を確認します。
CONSULTATION FLOW
ご相談から導入までの流れ
機器を案内する前に、利用目的と使用環境を確認します。導入台数やデモの実施だけを先に決める必要はありません。
お問い合わせ
業種、利用場所、想定台数、必要な言語、検討時期など、分かる範囲でお知らせください。
電話またはGoogle Meetでヒアリング
現在の課題、実際の会話、使用環境、導入時期を伺い、確認すべき機能や進め方を整理します。
商品説明・デモ
Google Meetでの商品説明、操作説明、実機デモに対応します。訪問デモは関東周辺を中心に、地域・案件内容に応じて個別にご相談ください。
評価機貸出・少数台テストの検討
法人・個人事業主を対象に、評価機の貸出や本導入前の少数台テストについてご相談いただけます。料金、期間、台数、送料などの条件は案件ごとにご案内します。
複数台のお見積もりと導入支援
複数台から法人見積もりを承ります。台数に応じた価格相談、請求書払い、初期設定、操作説明、スタッフ向け説明会についてご案内します。納期は台数や在庫状況により個別に確認します。
AVAILABLE SUPPORT
導入前から購入後までご相談いただけます。
・用途に合わせた機器構成の提案
・初期設定の支援
・操作説明
・スタッフ向け説明会
・導入後の問い合わせ対応
・交換用バッテリーやINMO Speakerの提案
・故障や交換時の対応
・代理店、販売店からの相談
WHAT TO INCLUDE
お問い合わせ時に分かる範囲でお知らせください
・会社・団体名と業種
・利用を想定している場所と業務
・必要な言語
・検討台数
・希望する相談内容（オンライン相談／訪問デモ／評価機貸出／見積もりなど）
・導入を希望する時期
・現在困っていること
すべて決まっていなくても問題ありません。利用場面の整理からご相談いただけます。
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
法人導入についてよくある質問
Q. 訪問デモはどこまで対応していますか？
関東周辺を中心に対応しています。その他の地域についても、案件内容や日程により個別にご相談ください。訪問前に電話またはGoogle Meetで利用目的を伺います。
Q. オンラインでも実機を確認できますか？
Google Meetで、商品説明、操作説明、実機デモ、導入相談に対応しています。グラス内の見え方や利用環境による違いなど、オンラインだけでは判断しにくい項目もご説明します。
Q. 評価機を借りることはできますか？
法人・個人事業主の方はご相談いただけます。貸出可否、料金、期間、台数、送料などは、利用目的や案件内容を確認したうえで個別にご案内します。
Q. 何台から法人見積もりを依頼できますか？
複数台から法人見積もりを承ります。台数に応じた価格相談も可能です。納期は台数と在庫状況を確認してご案内します。
Q. 請求書払いには対応していますか？
法人の請求書払いに対応しています。お支払い条件などは、お見積もり時にご確認ください。
Q. 購入後の操作説明も依頼できますか？
初期設定、操作説明、スタッフ向け説明会、導入後のお問い合わせ、故障・交換時の対応についてご相談いただけます。
CONTACT
法人導入の検討段階からご相談ください。
訪問デモ、オンライン相談、評価機貸出、複数台のお見積もり、代理店・販売店からのご相談を受け付けています。利用環境に合うか分からない段階でも、まずは現在の課題をお聞かせください。
法人導入について問い合わせる※デモ、貸出、少数台テスト、訪問費用、納期などの条件は、地域、利用目的、台数、在庫状況などにより異なります。翻訳結果や表示の見え方、使用時間には、通信環境、周囲の騒音、話し方、装着状態などによる差があります。