INMO GO 3 TRANSLATION
翻訳はレンズ内でどう見える？
INMO GO 3を実機画面で解説
INMO GO 3の翻訳は、設定から実際の表示までどのように使うのでしょうか。カワイコージ氏による実機解説動画から、会話翻訳・INMO Speaker・同時翻訳・通話翻訳の画面を抜粋し、写真とともに紹介します。
最初に結論
相手の言葉はレンズ内で読み、自分の言葉は画面または音声で伝えます。
相手が話した内容は、翻訳字幕としてレンズ内に表示できます。自分の発話はスマートフォン画面に表示して相手へ見せるほか、スマートフォンや別売りのINMO Speakerから翻訳音声を出力できます。
VIDEO GUIDE
まずは実際の操作を動画で確認
動画は、会話翻訳の解説が始まる36分47秒から再生されます。下の記事では、特に分かりやすい5つの画面を順に見ていきます。
01 会話翻訳の設定
使う2言語と、レンズに表示する内容を選択
アプリで自分と相手が使う言語を選びます。レンズ内は「原文と翻訳文」または「翻訳文のみ」に切り替えられるため、表示する情報量を調整できます。翻訳履歴の保存、翻訳音声、静音モードなども同じ画面から設定します。
02 実際の翻訳表示
話した日本語が英語になり、アプリとレンズ内へ表示
動画では、カワイコージ氏が日本語で話すと、アプリ側に日本語の認識結果と英訳が表示されます。同時に、レンズ内にも会話内容が字幕として表示される様子を確認できます。
ここで分かること：スマートフォンを見続けなくても、相手の方向を見ながら翻訳字幕を追えることが、スマートグラス型の特徴です。
03 INMO Speaker
自分の返答は、翻訳音声にして相手へ
別売りのINMO Speakerを使うと、自分が話した内容を翻訳音声として相手へ伝えられます。動画では、日本語で話した内容を中国語へ翻訳し、アプリへ表示しながらSpeakerから出力する場面が紹介されています。Speakerを使わず、スマートフォンから翻訳音声を出すこともできます。
04 同時翻訳・オフライン翻訳
連続する会話を字幕で確認
同時翻訳では、選択した言語の音声を連続して翻訳し、アプリとレンズ内へ表示します。対応言語ではオフライン翻訳も利用できます。地下や渡航先など、通信が安定しない場面に備えられます。
※利用できるオフライン言語や画面表示は、OS・アプリのバージョン・アップデートにより異なる場合があります。使用前に最新のアプリ内表示をご確認ください。
05 通話翻訳
電話中の翻訳もレンズ内へ表示
外国語で電話がかかってきたときは、着信時の案内から通話翻訳を起動します。翻訳された通話内容をレンズ内で確認でき、スマートフォンの画面へ視線を落とす回数を減らせます。
※動画では、以前に使用した際の通話翻訳画面を使って説明しています。本記事では、画面上で確認できた機能として紹介しています。
実機動画で確認できた範囲
確認できたことと、今後検証すること
今回確認できたこと
言語と表示内容の設定
アプリとレンズ内への翻訳表示
INMO Speakerからの音声出力
同時・オフライン翻訳の設定
通話翻訳の画面
今回測定していないこと
表示までの正確な秒数
雑音環境での認識率
固有名詞・長文の翻訳精度
連続使用時の電池消費
全対応言語での動作
この記事は、動画内で実際に確認できた操作と画面を整理した実機解説です。一定条件で翻訳精度を比較した測定試験ではありません。音声認識や翻訳結果は、話し方、周囲の音、通信環境などによって変わります。
FAQ
よくある質問
相手もスマートグラスを装着する必要がありますか？
必要ありません。自分はレンズ内で翻訳を確認し、相手へはスマートフォンの画面・音声、またはINMO Speakerの音声で伝えられます。
INMO Speakerがないと双方向に会話できませんか？
INMO Speakerがなくても、スマートフォンの画面を見せるか、スマートフォンから翻訳音声を出して相手へ伝えられます。
翻訳は必ず正確ですか？
音声認識と機械翻訳を利用するため、話し方、周囲の音、固有名詞、通信環境などによって結果が異なります。重要な契約、医療、法的な説明などでは、翻訳結果だけに依存せず内容をご確認ください。
SUMMARY
翻訳の設定と実際の見え方を、購入前に確認できます。
INMO GO 3は、相手の言葉をレンズ内の字幕で確認し、自分の返答を画面や翻訳音声で伝えられます。機能の選び方を知りたい方は翻訳スマートグラスガイド、製品仕様を確認したい方は商品ページをご覧ください。
※本記事の画面は、2026年8月3日公開の動画から抜粋しています。製品仕様、対応機能、アプリ画面はアップデートなどにより変更される場合があります。購入前に最新の製品情報をご確認ください。